1
00:27:21,500 --> 00:27:23,000
叶莲娜！

2
00:27:26,041 --> 00:27:27,375
叶莲娜！

3
00:27:31,541 --> 00:27:33,250
叶莲娜，加油！

4
00:27:39,500 --> 00:27:41,583
午餐很快就结束了。

5
00:27:42,625 --> 00:27:44,458
你为什么把我们带到这么远的地方？

6
00:27:45,041 --> 00:27:46,458
安雅，在这里！

7
00:27:56,333 --> 00:27:57,541
对不起。

8
00:28:09,291 --> 00:28:13,666
干得好，叶莲娜。
您的第一个测试现已完成。

9
01:05:33,458 --> 01:05:35,166
保持安静，瓦伦蒂娜。

10
01:05:35,250 --> 01:05:37,916
完全安静，无论你听到什么。

11
01:05:38,000 --> 01:05:39,333
你答应我吗？

12
01:05:39,416 --> 01:05:40,833
我做错了什么吗？

13
01:05:40,916 --> 01:05:43,666
镇上的那个人问我们住在哪里。

14
01:05:43,750 --> 01:05:46,500
他说他是你的朋友，所以我告诉了他。

15
01:05:46,583 --> 01:05:48,041
是的，他确实是。

16
01:05:48,250 --> 01:05:51,000
还记得我告诉过你不要和任何人说话吗？

17
01:05:51,083 --> 01:05:53,291
是的，爸爸。我很抱歉。

18
01:05:53,833 --> 01:05:56,583
没关系。就为我隐藏起来吧。

19
01:06:03,375 --> 01:06:04,458
你知道...

20
01:06:04,541 --> 01:06:06,708
我从事这个行业已经很长时间了。

21
01:06:07,750 --> 01:06:11,000
总有一个人像你一样
聪明，但傲慢。

22
01:06:11,083 --> 01:06:13,416
一只饥饿的狗已经吃了
他嘴里有一根骨头。

23
01:06:13,500 --> 01:06:15,500
我们喝一杯吧？

24
01:06:16,333 --> 01:06:18,750
你还认为
你就可以逃脱惩罚了。

25
01:06:19,750 --> 01:06:22,208
别担心，
我会照顾你可爱的瓦伦蒂娜。

26
01:35:15,583 --> 01:35:17,291
叶莲娜，加油！

27
01:35:21,041 --> 01:35:23,125
午餐很快就结束了。

28
01:35:24,125 --> 01:35:25,916
你为什么把我们带到这么远的地方？

29
01:35:30,958 --> 01:35:32,375
安雅，在这里！

30
01:35:36,208 --> 01:35:37,333
对不起。

31
01:36:12,500 --> 01:36:15,125
已经太晚了，朋友。